Nea Radio

Saarnoeh amma! 3

FINNKOIHAUGEN: Samiske kulturminner i en applikasjon. Foto: Thomas Ole Andersen. 

Klimatjåanghkoe Murmanskesne, åålmegetjåanghkoe båatsoen bïjre, lohkehtæjja Israelese, Samiske tall fortelle 8. Kultuvremojhtesh Forollhognesne Finnkoihaugesne.

Nea Radio
Nea Radio

Publisert:

 

Saernieh: Klimatjåanghkoe Murmanskesne, åålmegetjåanghkoe båatsoen bïjre, lohkehtæjja Israelese, Samiske tall fortelle 8.

Göökte saadtegh leam seedteme, menh Nea radion åarjelsaemien saadtege ij leah nommem ennje åadtjeme. Dijjen viehkien åvteste gihtjim, jïh naan uvtelassh hov åadtjeme. Aktem nommem uvtelassijste veeljeme, jïh dan saadtegen orre nomme sjædta "Saarnoeh amma!". Gosse saarnoeminie, dle saerniem soptsesteminie, maam orre, maam mij aadtjegh heannadamme. Gellieh saernieh Saepmeste jïh daestie dajveste, jïh manne gujht dijjese saadtegen tjïrrh saarnoem. Dle dan åvteste  tuhtjem dïhte nomme hijven saadtegasse sjeahta. Dïhte gie dam nommem uvtedi, jïh prïhtjhgiebniem bovreste Villmarka Røros åådtje, lea Helen Blind Bransfjell. Dle manne Helenem læhkohtem jïh gajhkesjidie gæjhtam uvtelassi åvteste.

Forollhognesne gellieh saemien kultuvremojhtesh, sijjesne man nomme Finnkoihaugen. Daelie maahta dejtie kultuvremojhtesidie appesne gaavnedh. Dellie maahta dej bïjre lohkedh, guvvieh vuartasjidh jïh dovne gps-mïerhki mietie vaedtsedh. Aajege saemien gïele jïh maahtoejarnge lea kultuvremojhtesigujmie appese barkeme, jïh Thomas Ole Andersen lea prosjekteåejvie.

Dæjstan Gadtsegarhkh utni tjåanghkoe maanide Plassjesne. Uktsie maanah lin meatan byöpmedidh, laavlodh jïh laejkiejgujmie stååkedidh. Laejkiejgujmie ovmessie klaerine mijjieh moeride jïh tjåervide rïesimh.

Nyheter: Klimamøte i Murmansk, folkemøte om reindrift, lærere til Israel, Samiske tall forteller 8.

Jeg har gjennom de to tidligere sendingene hatt en navnekonkurranse, for å få inn et navn til den her sørsamiske sendinga på Nea radio. Noen forslag har kommet inn, og vi har bestemt at det nye navnet blir "Saarnoeh amma!". Saarnodh betyr å fortelle en nyhet, noe som har skjedd. Det kan også bety å informere. Det er mye som skjer i Saepmie og området her, mange nyheter og mye info å komme med, og det er jo det nettopp jeg gjør gjennom dette programmet. Den som kom med navneforslaget, og vinner en kaffekjel fra Villmarka Røros, var Helen Blind Bransfjell. Så jeg gratulerer Helen, og takker alle for forslag.

I Finnkoihaugen i Forollhogna fins det mange samiske kulturminner. Nå kan man finne disse samlet i en app. Man kan der både lese om kulturminnene, se bilder og gps-punkter. Det er Aajege språk- og kompetansesenter som har utviklet appen, med Thomas Ole Andersen som prosjektleder.

Tirsdag hadde Gadtsegarhkh samling på Røros. Ni barn var med å spiste, sang og lekte med garn. De pyntet trær og horn med garn i ulike farger.

 

Personvern og datalagring

Lagring og logging av data

Ved å besøke dette nettstedet lagres noen tekniske data om din internettforbindelse og nettleser. Disse data kan kategoriseres som følger:

Informasjonskapsler

Dette nettstedet bruker cookies/"informasjonskapsler" for å forbedre funksjonalitet og brukeropplevelse.

Vis mer

Teknisk info

Når du besøker et nettsted vil webserveren logge noe teknisk info som din IP-adresse, hvilken nettleser du bruker og tidspunktet for hver gang du forespør data fra serveren, altså når du klikker på en intern lenke og laster en ny nettside eller tilhørende data som skrifttyper, bilder, ulike script som kreves for at nettsiden skal fungere.

Disse dataene spares bare en viss tidsperiode for å kunne utføre feilsøking og feilretting i systemene, og deles aldri med avisens ansatte eller tredjepart.

Brukerinformasjon

Vi lagrer noe informasjon om deg som bruker. På dette nettstedet lagres ingen sensitiv informasjon, men enkel kontaktinformasjon som du gir fra deg når du oppretter en brukerkonto eller kjøper tjenester i nettavisen vil lagres i våre databaser. Dette er nødvendig for å kunne levere tjenestene til deg. Disse dataene slettes når du sletter din brukerkonto.

Hvem lagrer vi data om?

Vanlige besøkende/lesere:

Hvis du besøker dette nettstedet uten å ha registrert en brukerkonto eller abonnement, lagres følgende data om deg:

Vis mer

Innloggede brukere og abonnenter:

Hvis du velger å opprette en brukerkonto og/eller abonnement på nettavisen, vil også følgende informasjon lagres om deg:

Vis mer

NB: Etter at data er slettet vil de likevel kunne spares i inntil 180 dager i backuper. Backuper lagres med høy sikkerhet og begrenset tilgang, og er nødvendig for å kunne drive feilsøking og ivareta brukerenes og datasystemenet sikkerhet.

Dine rettigheter:

Som bruker av dette nettstedet kan du kontakte avisen for å få dine data utlevert og/eller slettet.

Har du en brukerkonto/abonnement, kan du logge inn i din brukerprofil og laste ned dine lagrede data, samt slette din brukerkonto og tilhørende data når som helst.

Vis mer


Hvis du trykker AVVIS vil ingen informasjonskapsler lagres i din nettleser og ingen data om deg logges i våre databaser. Det betyr også at vi ikke kan vite om du har godkjent eller ikke, slik at du vil se denne advarselen på hver side du besøker. Teknisk informasjon (webserverlogger) vil likevel lagre din IP-adresse og nettleserinformasjon, men dise slettes fortløpende som beskrevet ovenfor.

Vi tar ditt personvern på alvor

Ved å besøke dette nettstedet vil noen data bli lagret. Dette er informasjon som er nødvendig for å kunne tilby tjenesten til deg.

Vi lagrer så lite data vi kan, så kort tid som mulig.

Noe gikk galt! Vennligst forsøk på nytt.

Mer informasjon

Siden lastes nå på nytt...