Nea Radio

Raasten rastah:

Sørsamisk kulturpris til Bierna Leine Bientie og Cecilia Persson

Sørsamisk kulturpris: Årets pris gikk til Bierna Leine Bientie og Cecilia Persson – to personer som på hver sin måte, og på hver sine arenaer har bidratt som kulturbærere og formidlere av kultur, språk og tradisjoner. Foto: Vaino Rensberg.

Hvert år deles sørsamisk kulturpris ut til noen som har hatt stor betydning for sørsamisk kultur. Årets pris gikk til Bierna Leine Bientie og Cecilia Persson – to personer som på hver sin måte, og på hver sine arenaer har bidratt som kulturbærere og formidlere av kultur, språk og tradisjoner.

Nea Radio
Nea Radio

Publisert:

- Gjennom sin formidling har vedkommende synliggjort både de store sterke historiene fra Sápmi, men også den utrettelige kamp, vilje og styrke som personer i historien har utvist for å bidra til forandring av samiske kår. På mange måter kommer pristageren for mange av oss alltid assosieres med særlig en historisk personlighet som har hatt stor betydelse for sørsamisk samfunnsliv, sa juryen om Persson.

Cecilia Persson er kjent som en kraftfull, sterk og inspirerende formidler av sørsamisk kultur, historie og språk gjennom sitt mangeårige engasjement innen blant annet kunst, joik og teater.

Bierna Leine Bientie

- Takket være pristagerens nytenkende og banebrytende arbeid har vi i dag både sørsamiske litturgier, samisk tenking i praktisk teologi, sørsamisk bibel, sørsamisk alter i Nidarosdomen og mye mer. Gjennom hans arbeid med samisk selvbevissthet, synliggjøring, stolthet og samisk tenking bidro han også til å opprette Saemien Åålmege, sørsamisk menighet i 2015, sa juryen om begrunnelsen for å gi Bientie prisen.

Bierna Leine Bientie er tidligere sørsamisk prest. Bientie var den eneste sørsamisktalende presten i Den norske kirke. Bientie har bidratt til en rekke oversettelser av bibelske verk og liturgier, blant annet har han oversatt og gitt ut Markusevangeliet til sørsamisk sammen med Anna Jacobsen. Har har også gitt ut oversatte og egenskrevne salmer.

Delt ut av Keskitalo

Prisen deles ut årlig, men i 2020 ble det pga pandemien ikke anledning å dele ut den sørsamiske kulturprisen, derfor ønsket juryen å dele ut to individuelle priser i år. Prisene ble delt ut av sametingspresident Aili Keskitalo under den sørsamiske kulturfestivalen Raasten Rastah på Røros.

Sørsamisk kulturpris ble opprettet av tidligere Nord-Trøndelag fylkeskommune og samiske institusjoner i fylket. Juryen består representanter Saemien Sijte, Gïelem nastedh, Gïeleaernie og Aajege. Sørsamisk kulturpris finansieres av Trøndelag fylkeskommune.

Nøkkelord

Personvern og datalagring

Lagring og logging av data

Ved å besøke dette nettstedet lagres noen tekniske data om din internettforbindelse og nettleser. Disse data kan kategoriseres som følger:

Informasjonskapsler

Dette nettstedet bruker cookies/"informasjonskapsler" for å forbedre funksjonalitet og brukeropplevelse.

Vis mer

Teknisk info

Når du besøker et nettsted vil webserveren logge noe teknisk info som din IP-adresse, hvilken nettleser du bruker og tidspunktet for hver gang du forespør data fra serveren, altså når du klikker på en intern lenke og laster en ny nettside eller tilhørende data som skrifttyper, bilder, ulike script som kreves for at nettsiden skal fungere.

Disse dataene spares bare en viss tidsperiode for å kunne utføre feilsøking og feilretting i systemene, og deles aldri med avisens ansatte eller tredjepart.

Brukerinformasjon

Vi lagrer noe informasjon om deg som bruker. På dette nettstedet lagres ingen sensitiv informasjon, men enkel kontaktinformasjon som du gir fra deg når du oppretter en brukerkonto eller kjøper tjenester i nettavisen vil lagres i våre databaser. Dette er nødvendig for å kunne levere tjenestene til deg. Disse dataene slettes når du sletter din brukerkonto.

Hvem lagrer vi data om?

Vanlige besøkende/lesere:

Hvis du besøker dette nettstedet uten å ha registrert en brukerkonto eller abonnement, lagres følgende data om deg:

Vis mer

Innloggede brukere og abonnenter:

Hvis du velger å opprette en brukerkonto og/eller abonnement på nettavisen, vil også følgende informasjon lagres om deg:

Vis mer

NB: Etter at data er slettet vil de likevel kunne spares i inntil 180 dager i backuper. Backuper lagres med høy sikkerhet og begrenset tilgang, og er nødvendig for å kunne drive feilsøking og ivareta brukerenes og datasystemenet sikkerhet.

Dine rettigheter:

Som bruker av dette nettstedet kan du kontakte avisen for å få dine data utlevert og/eller slettet.

Har du en brukerkonto/abonnement, kan du logge inn i din brukerprofil og laste ned dine lagrede data, samt slette din brukerkonto og tilhørende data når som helst.

Vis mer


Hvis du trykker AVVIS vil ingen informasjonskapsler lagres i din nettleser og ingen data om deg logges i våre databaser. Det betyr også at vi ikke kan vite om du har godkjent eller ikke, slik at du vil se denne advarselen på hver side du besøker. Teknisk informasjon (webserverlogger) vil likevel lagre din IP-adresse og nettleserinformasjon, men dise slettes fortløpende som beskrevet ovenfor.

Vi tar ditt personvern på alvor

Nea Radio bruker cookies (informasjonskapsler) til å personalisere annonser og forbedre nettstedet. Ved å benytte nettstedet aksepterer du at vi kan sette cookies i din nettleser.

Vi lagrer så lite data vi kan, så kort tid som mulig.

Noe gikk galt! Vennligst forsøk på nytt.

Mer informasjon

Siden lastes nå på nytt...